Buchmesse Göteborg 2015

Während die Göteborger Buchmesse 2014 am Sonntagabend zu Ende ging und erneut mehrere Rekorde aufwies, wenn auch nicht an der Menge der Besucher, was allerdings weniger am geringeren Interesse liegt, sondern daran, dass die ewigen Schlangen vor dem Eingang so manchen Besucher zum Umdenken brachten und das Gedränge bei den größten Messeständen so hoch wurde, dass man nicht unter Platzangst leiden muss um eine etwas ruhigere Stelle zu suchen, so war die Bekanntgabe des Themas für 2015 kaum erwartet.

Im Zentrum der Buchmesse 2015 wird die Literatur Ungarns stehen, die in Schweden vermutlich noch weniger bekannt ist als jene Brasiliens, die dieses Jahr im Fokus stand. Die Problematik liegt indes weniger an der Literatur Ungarns, sondern der Wahl des Landes, da dort die Demokratie nahezu abgeschafft wurde und Autoren unter dem Staatsdruck stehen, falls sie in Verlagen Ungarns veröffentlicht werden wollen. Die Organisatoren der Buchmesse 2015 in Göteborg benötigen daher ein deutliches Fingerspitzengefühl und müssen zwischen Exilliteratur, Untergrundliteratur und Staatsliteratur jonglieren, eine Aufgabe, um die sie kaum zu beneiden sind.

Ein zweiter Schwerpunkt wird im kommenden Jahr die Literatur Islands sein, die in den letzten Jahren weltweit an Bedeutung gewann, auch wenn sich der Bekanntheitsgrad nur auf einige wenige Autoren des Landes erstreckt. Die Besucher der Göteborger Buchmesse 2015 haben nun die Chance etwas tiefer in die literarische Bewegung des Landes einzusteigen und die Verleger Schwedens können ebenfalls so einige Entdeckungen machen, die sich von den Neuausgaben der klassischen Sagen bis zur modernen Poesie erstrecken.

Copyright: Herbert Kårlin

30. Buchmesse in Göteborg

Nachdem die ersten beide Tage der Göteborger Buchmesse jeweils dem Fachpublikum gewidmet sind damit dieses sich in aller Ruhe mit den Neuerscheinungen beschäftigen kann, Autoren lauschen kann und Zeit bleibt um über Übersetzungsrechte zu verhandeln, kann sich am Wochenende die große Masse zu den Messehallen aufmachen und preisgünstig Neuerscheinungen erwerben, und mit etwas Glück, diese auch signieren lassen, denn einige der bekanntesten Schriftsteller Schwedens sind immer wieder an den Ständen ihrer Verlage anzutreffen.

Besonders hervorgehoben wird dieses Jahr allerdings die Literatur Brasiliens, auch wenn man am Stand des Landes relativ wenige Bücher in portugiesischer Sprache findet, sondern sich vor allem mit Übersetzungen vertraut machen kann. Dies liegt mit Sicherheit auch daran, dass sich Brasilien bewusst ist, dass man in Schweden in erster Linie zu schwedischen Autoren greift, anschließend zu amerikanischer Literatur und erst ganz am Ende der Liste auch zu Büchern aus Brasilien greift, obwohl die Lyrik und die Romane des Landes hinsichtlich ihrer Qualität kaum hinter der schwedischen Literatur liegen.

Ebenfalls im Zentrum liegt bei der 30. Buchmesse in Göteborg die Literatur Kataloniens, einer autonomen Region in Spanien, die über mehr Einwohner verfügt als Schweden und über eine literarische Geschichte verfügt, die bis zum 13. Jahrhundert zurückreicht. Am Stand Kataloniens kann man sich allerdings weniger mit der alten literatura catalana vertraut machen, sondern man entdeckt Werke, die ein Spiegel der modernen Generation sind deren Zentrum man in Barcelona findet. Mehr über die Literatur dieser Region, die auch unter Franco ihre Identität und ihre Sprache behalten konnte, kann man bei den verschiedensten Seminaren erfahren, die leider vielen Interessenten aus Kostengründen verschlossen bleiben.

Copyright: Herbert Kårlin

Die Buchmesse 2011 in Göteborg wird vorbereitet

Nachdem die Literatur Afrikas im Zentrum der diesjährigen Buchmesse Bok & Bibliotek in Göteborg lag, wird nun die kommende Messe im Jahr 2011 vorbereitet bei der die deutschsprachige Literatur das Leitthema wird. Auf 170 Quadratmetern können nächstes Jahr die Besucher Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz entdecken, Werke aus drei Ländern, die alle eine eigene Identität tragen.

Die Partner der drei Länder wollen während der Göteborger Buchmesse dem dominant skandinavischen Publikum vor allem die jungen Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vorstellen. Die Besucher der Messe können mit etwa 25 deutschsprachigen Autoren rechnen, die auch an Seminaren, Lesungen und anderen Veranstaltungen teilnehmen werden, wobei das treue, literaturinteressierte Publikum der Seminare hofft, dass die Gespräche und Diskussionen, trotz deutschem Thema, zum Teil auch in Englisch gehalten werden.

Weder die ersten Namen von Autoren noch die teilnehmenden Verlage werden von den Veranstaltern bisher genannt, was mit Sicherheit auch daran liegt, dass deutsche Verfasser weitaus weniger öffentliche Arbeit leisten als schwedische Autoren und manche von ihnen geradezu „unsichtbar“ bleiben wollen und nur mit ihren geschriebenen Worten ihr Publikum erreichen wollen.

Herbert Kårlin

Buchmesse gegen Modeschau in Göteborg

Am Samstag und Sonntag haben Göteborger und die Besucher der Stadt noch eine letzte Chance günstig Bücher auf der Buchmesse erwerben zu können, selbst wenn dort nicht jedes Angebot günstiger ist als beim Online-Kauf. So einige Neuausgaben liegen jedoch, da Schweden keine Preisbindung kennt, auch bis zu 10% unter dem billigsten aktuellen Angebot.

Wer noch den einen oder anderen Autor treffen will oder auch nur Bücher von Kleinst- und Selbstverlegern ansehen will hat ebenfalls nur noch dieses Wochenende zur Verfügung oder muss ein Jahr auf die nächste Buchmesse warten.

Aber schon am Freitag Nachmittag bekam die Buchmesse eine starke Konkurrenz, denn sowohl in Nordstan als auch in den Modeläden des Frölunda Torg begannen die Herbstmodeschauen bei denen kaum eine modebewusste Frau fehlen will. Vor allem am Samstag schließt eine Modeschau fast schon an die andere an und scheidet daher Buchinteressierte und Modeinteressierte. So manchem wird die Wahl dabei schwer werden.

Herbert Kårlin

Bok & Bibliotek, eine Buchmesse nicht nur für den Handel

Die Buchmesse Bok & Bibliotek in Göteborg ist nicht nur eine Messe bei der sich Buchproduzenten und Buchverkäufer, der Buchhandel, treffen, es sind auch hunderte von, vor allem schwedischen, Autoren anwesend, die Rede und Antwort geben und dem Buch die Unpersönlichkeit anderer Messen nehmen. In Göteborg bekommt fast jedes Buch auch ein Gesicht, das über den Klappentext weit hinausgeht.

2009 befinden sich 895 Aussteller auf dem Messegelände, wobei auch Aussteller vorhanden sind, die auf der Messe graphische Drucke vorführen oder die neueste Technik in und für Bibliotheken erklären, da das Buch ja nicht nur ein Handels- und Leseobjekt ist, sondern sich auch mit den neuen Techniken entwickelt und auf andere Bereiche einwirkt. Das Leseverhalten ändert sich, Bücher werden angehört und die Frage nach Copyrightschutz ändert sich ebenfalls mit der Computertechnik. All dies wird bei Bok & Bibliotek berücksichtigt und bleibt nicht nur Hintergrundarbeit.

Dieses Jahr beteiligen sich 27 Länder an der Göteborger Buchmesse, wobei Spanien im Fokus steht. Aber noch bevor die diesjährige Messe abgeschlossen ist steht schon das Thema des nächsten Jahres fest. Die nächste Attraktion kommt aus Afrika, denn 2010 werden afrikanische Autoren die Besucher der Messe mit ihrer Literatur, die eine immer bedeutendere Rolle in der Weltliteratur einnimmt, verführen.

Herbert Kårlin

Die 25. Göteborger Buchmesse (Bokmässan) öffnet ihre Pforten

Pünktlich um 9 Uhr öffnet die Göteborger Buchmesse (Bokmässan) für vier Tage ihre Pforten den Hunderttausend Besuchern und den hunderten von Autoren aus mehreren Ländern. 2300 Programmpunkte warten darauf von den Besuchern entdeckt zu werden, wobei die Frage nicht sein wird wo man teilnehmen will, sondern vielmehr was man als wichtiger betrachtet und was man mit Bedauern nicht besuchen kann.

Bereits am ersten Tag finden zwischen 10 Uhr und 17.45 Uhr vierzehn runde Tische zu "spanischen" Themen statt, die nicht nur Bücher betreffen, sondern auch die Aussagekraft von Fotografie, spanische Tradition oder die politische Verwandlung Spaniens. Ein Höhepunkt ist sicher auch der Moment wenn Rosa Montero um 10 Uhr 20 über ihre Bücher spricht.

Aber auch Finnlands Arena bietet am Donnerstag 10 runde Tische, die sowohl die finnisch-schwedische Literatur als auch die vergangenen Epochen der beiden Länder behandeln. Um 15 Uhr 30 wird, zum Beispiel, die Frage aufgeworfen wie man erreichen kann, dass mehr finnische Literatur ins Schwedische übersetzt wird.

Ein weiterer Höhepunkt des Tages werden die fünf Lesungen mit dem Thema Rum för poesi, Platz für Poesie, mit dänischen, schwedischen, spanischen und südkoreanischen Lyrikern sein.

Herbert Kårlin